2025年12月9日，男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添正式宣布退役。这位36岁的“亚洲飞人”在完成今年全运会最后一战后，为自己21年的职业生涯画上了句号。当他在赛场脱下钉鞋高高举起的那一刻，无数人意识到，一个传奇正缓缓落幕，但神奇的火焰并未熄灭，而是以另一种方式继续燃烧。

　　苏炳添的职业生涯是一部不断突破极限的奋斗史。从2007年进入广东省队，到2009年入选国家队;从2015年成为首位跑进10秒的亚洲本土选手，到2018年追平9秒91的亚洲纪录并夺得亚运会冠军，他的每一步都在创造亚洲短跑的新历史。而2021年东京奥运会男子100米半决赛，无疑是他职业生涯的最高光时刻——9秒83，这个震惊亚洲、震撼世界的成绩，不仅刷新了亚洲纪录，更让他成为首位闯入奥运会男子百米决赛的中国人。

　　今年11月20日的全运会接力决赛，成为了他告别的舞台。36岁的苏炳添带领三位“00后”小将出战男子4×100米接力，虽然广东队最终以38秒71位列第四，但这场比赛的象征意义远超奖牌本身。赛后，他绕场一周，向观众挥手告别，完成了象征性的挂靴仪式。现场近44000名观众在粤语歌曲《讲不出再见》的旋律中，共同见证了这位传奇运动员的谢幕。

　　苏炳添的成功不仅源于个人天赋与刻苦训练，也离不开国家体育保障体系的全面进步。在东京奥运备战周期，中国田径构建了涵盖运动营养、机能监测、伤病防治等12个领域的科技助力体系，复合型训练保障团队为运动员提供了精细化、专业化的支持。长期驻队服务的体能师、科研人员和医务人员达81人，对重点运动员、重点队组进行重点保障。

　　这种从“单打独斗”到“团队作战”的转变，正是中国体育不断迈向科学化、专业化的重要体现。回望历史，1932年，中国奥运先驱刘长春怀揣民族气节“单刀赴会”，独自征战洛杉矶奥运会100米和200米项目，其身影孤独却无比坚定，为中国人在奥林匹克赛场上刻下了最初的印记。

　　而今天，我们已建立起世界一流的体育科学保障体系，这套体系的背后，是国家综合实力的坚实支撑，它助推中国体育代表团在夏季奥运会上累计夺得了263枚金牌，并在跳水、举重、乒乓球等多个项目上建立起领先优势。从刘长春一个人的奥运，到几代人共同努力铸就的辉煌战绩，这条崛起之路，正是中国体育自信最深厚的根基。

　　告别赛道，但苏炳添并未离开跑道。他现在是暨南大学体育学院院长，同时主持着以他名字命名的“苏炳添速度研究与训练中心”。这个中心致力于研发覆盖训练全周期的技术体系，已培养出陈冠锋、严海滨等短跑新锐。从跑得更快到让更多人跑得更快，苏炳添完成了从运动员到教育者、科研者的身份转变。他将自己的经验与技术系统化，为中国短跑的未来铺就更科学的道路。

　　苏炳添的退役，不是一个结束，而是一个新的开始。他个人的百米比赛已经冲线，但中国短跑的“接力赛”正在他手中传递出崭新的一棒。从赛道到跑道，从运动员到引领者，从奇迹的创造者到下一个奇迹的见证者，苏炳添用他的职业生涯诠释了什么是永不停息的奔跑。他的故事告诉我们，极限是用来打破的，传奇是用来超越的，而真正的体育精神，会在传承中永恒闪耀。

　　作者：陈博龙

编辑:刘伟