视频来源 ：西安广播电视台

　　西安网讯 陕西演艺集团·陕西人民艺术剧院出品的原创话剧《主角》在俄罗斯圣彼得堡演出成功，作为中俄文化交流使者载誉归来。

　　记者了解到，文华大奖获奖剧目《主角》此次赴俄演出，是陕西人艺建院78年来规模最大、阵容最强的海外展演。为适配海外舞台，剧组提前筹备，邀请专业团队完成全剧俄语翻译，反复打磨陕西方言与秦腔专业术语;凝练剧情，增加秦腔表演段落，借助“卧鱼”“拿顶”“水袖”等经典身段，向俄罗斯观众展现中国戏曲魅力。

　　真挚的艺术打破语言壁垒。忆秦娥历经命运波折、坚守艺术理想的故事打动现场观众。不少俄罗斯观众表示，虽语言不通，但读懂了剧情，演员极具感染力的表演和主角永不言弃的精神令人难忘，演出结束后掌声经久不息。展演结束，中俄双方开展演后交流，复盘成果，谋划后续合作。

　　未来，陕西演艺集团将立足共建“一带一路”，以戏剧为纽带，增进中俄民众交流，推动更多中华优秀文艺精品出海，助力两国文明互鉴、民心相通。

编辑：黄坤    主编：王嘉    终审：马放    

编辑:黄坤