以唐诗为媒 以非遗为桥 共庆西安晋州结好十周年

　　当地时间10月9日，由西安广播电视台(集团)与韩国晋州西庆放送共同主办的“石榴花之春·同一轮明月”中韩非遗文化交流活动，在韩国晋州南江流灯节水边舞台举行。活动以唐诗文化为核心，以非遗展示为载体，庆祝西安与晋州缔结友好城市十周年，推动中韩文化交流互鉴。

　　活动在西安城市形象短片《千年诗韵·长安风华》中拉开帷幕。短片以“唐诗之都”西安为画卷，展现了千年古都的文化底蕴与城市气象，将观众的思绪从南江之畔带入诗意长安。

　　

　　

　　在唐诗雅集环节，中方代表在古琴伴奏下，用纯中文吟诵《静夜思》《鹿柴》《大林寺桃花》《九月九日忆山东兄弟》等经典唐诗，以汉语声韵传递唐诗的意境之美。终南国乐团以国风音乐演唱《将进酒》，将李白诗篇的豪迈气韵融入现代旋律。诗舞融合节目《琵琶行》将朗诵与舞蹈融为一体，汪氏皮影团队带来非遗皮影戏《诗影长安》，在光影流转间演绎长安诗意画卷，赢得现场观众阵阵掌声。

　　

　　舞台之外，中方在流灯节现场设立皮影、剪纸、农民画、唐妞文创等四个非遗展示摊位，与韩方传统技艺展示区相邻布设。西安非遗传承人现场演示技艺，吸引众多韩国民众驻足体验。中国著名水墨漫画家二乔先生携原创IP“唐妞”亮相，向韩国民众赠送文创礼品，以国潮艺术传递西安的文化温度。中韩两国非遗传承人还围绕技艺传承与创新发展进行了交流。

　　

　　韩方艺术家在现场还与中方代表进行了文化交流。韩国歌手蔡秀贤特别演唱中文歌曲《相思》，歌曲开篇化用唐代诗人王维《相思》的意象，唤起两国观众心底的情感共鸣。韩国国家级非物质文化遗产——晋州剑舞精彩亮相。晋州剑舞是流传于晋州的女性舞蹈，为晋州被确定为联合国教科文组织创意城市发挥了重要作用。此次，晋州剑舞表演团队还带来一个特别的跨界融合表演，以风靡全球的歌曲为配乐，让传承悠久历史的晋州剑舞与现代节拍激情相遇。表演中，剑舞团队邀请中方演员一起上台，现场即兴互动，场面热烈欢快，成为两国艺术家交融共舞的生动写照。

　　

　　活动期间，西安广播电视台(集团)摄制团队在流灯节及市民节现场随机采访韩国民众，邀请其用韩语或中文朗诵唐诗，录制短视频素材。受访韩国民众纷纷表示，通过活动近距离感受到中国唐诗和非遗文化的魅力，对西安这座城市充满向往，希望有机会到西安走一走、看一看。

　　

　　

　　西安广播电视台(集团)与韩国晋州西庆放送自2007年联合发起“石榴花之春”中韩文化交流活动，至今已成功举办多届，有力推动了两市于2016年正式缔结友好城市。今年恰逢两市结好十周年，本次活动是双方长期媒体合作的延续和深化，以唐诗为桥，以非遗为媒，不仅向韩国民众展现了中华优秀传统文化的独特魅力，也为深化两市友谊、推动西安文化国际传播写下了生动注脚。

编辑：赵鹏    主编：王嘉    终审：马放    

编辑:赵鹏