正在播出的热播剧《山海情》中，郭京飞饰演的陈金山，这位来自厦门的扶贫干部，因一口流利的“夏普”闹出了很多笑话。他在面对面给群众介绍蘑菇种植时，村民是一头雾水，不知道他在说什么。同样，他也听不懂村民说的是什么，不得已，只有请白校长给他们做翻译。

　　近年来，随着一大批年轻学子经过层层选拔，进入党员干部的队伍，在干部队伍内部，像“陈县长”这样的干部大有人在。不少年轻干部都是从家门到校门、毕业之后进了单位门。在过去的学习生活中，他们以说普通话为主。这些干部，如果到异地他乡工作，完全有可能出现，他听不懂当地群众的方言土语，当地部分群众听不懂他的标准普通话情况，这对他们走好群众路线，服务好群众，肯定是很不利的。

　　语言是交流的工具。干部要融入群众，赢得亲近和信任，就须先过“语言关”，掌握与群众沟通交流的技巧。如果一个党员干部，不能和群众顺畅地交流，要和群众交心谈心，还要请翻译在场，这样的干部，要想走近群众内心世界，服务好群众，成为群众的“贴心人”，恐怕是不太现实的。

　　这不是杞人忧天，在不少偏远山区，一部分年龄大、文化水平低的农村群众，由于他们很少出远门，很少和外面的人接触，造成这些群众听不懂普通话的情况。如果一个干部的“普通话”中再夹杂浓浓的方言，成为“夏普”“川普”等，这更加影响当地老百姓的听清楚、听明白。如果一些干部，特别是青年干部，再来一些高大上的名词术语，这更会让农村一部分农村群众云里雾里，不知所云。

　　媒体曾经报道称，一位年轻的扶贫考核检查小组的成员，走进贫困户家中核实帮扶情况，用普通话文绉绉地问了一句：“老乡，你享受了住院‘零支付’政策吗？”贫困户听后，不知所云，一脸茫然。幸好随行的村干部用方言土语急忙“翻译”：“老辈子，小伙子问你住院掏钱没有哦？” 这才化解了尴尬。

　　“陈县长”在和群众交流时尴尬境地，无疑在提醒广大党员干部，一定要加强语言的修炼，要千方百计学会当地的方言土语，这样才能帮助干部降低交流成本，提高沟通效率，确保做好群众工作。

　　作者：江文

编辑:钱江